De menukaart van Szmulewicz is niet groot. Toch proberen we elke keer een menukaart samen te stellen waarop iedereen iets van haar/zijn smaak terug kan vinden. Een logisch gevolg is dan ook dat er regelmatig een nieuwe menukaart wordt gemaakt. Ons doel is acht menukaarten per jaar. Dat halen we niet altijd, maar we proberen het wel.

Naast onze menukaart hebben we ook diverse wisselende aanbiedingen op een bord in het restaurant.

Vaak staan er twee prijzen achter een voor klein (voorgerecht) en een voor groot (hoofdgerecht)

 

v	Brood met tomatenaïoli en kruidenboter	€     3,90
	Bread with tomato-garlicmayonaise and herbbutter
v	"Borrel tapa's": gemarineerde olijven, gerookte amandelen en geconfijte kastanjechampignons	€     4,90
	Spanish tapas (marinated olives, smoked almonds and preserved mushrooms)
v	"Plato Nachos": tortilla chips uit de oven met gefrituurde jalapeños, quorn en kaas	€     5,90	€     9,90
	"Plato Nachos": tortilla chips from the oven with deep-fried jalapeños, quorn and cheese
v	Caraïbische kerriesoep met cocos en banaan	€     5,90	€     8,90
	Caribbean currysoup with coconut and banana
v	Aubergine met geitenkaas, honig en thijm uit de oven	€     7,90	€   12,90
	Aubergine with goat's cheese, honey and thyme from the oven
v	Marokkaanse tabouleh salade met feta en tomaat	€     6,90	€   11,90
	Moroccan tabouleh salad with feta cheese and tomato
	Salade met huisgemarineerde zalm en Zweeds thunn bröt	€     8,90	€   13,00
	Salad with marinated salmon and Swedish thunn bröt
	Salade met gerookte lendebiefstuk, Amsterdamse uien en oud Amsterdam	€     9,90	€   14,90
	Salad with smoked sirloin from Amsterdam onions and old Amsterdam(cheese)
	Canneloni gevuld met spinazie en gamba's in een rode paprikasaus	€     9,90	€   14,90
	Canneloni filled with spinach and gamba's  in an sweet red peppersauce
v	Surinaamse groente curry met pom en bakbanaan		€   13,90
	Surinamese vegetable curry with pom and baked banana
v	Indiase pappadumtaart van aardappel met mosterdzaad, drielinzen dahl en komkomer raita		€   14,90
	Indian pappadum pie of potato with mustard seed, three lentils dahl and cucumber raita
	Claresse (vis)filet uit de oven met prei, venkel, wittewijnsaus, krieltjes en Goudse kaas		€   16,90
	Claresse (fish)filet from the oven with leek, fennel, white winesauce, potatoes and Gouda cheese
	Lamsbiefstukjes met knoflookroomsaus en rozeval aardappeltjes		€   17,90
	Steaks of lamb  with garlic-cream sauce and rozeval potatoes
	Een of twee kogelbiefstukjes (à100 gr) met champignonpepersaus en friet	€   12,90	€   18,90
	One or two steaks (each 100 gr) with mushroompeppersauce and french fries
	alle hoofdgerechten worden geserveerd met salade en bijpassend garnituur/ all main dishes are served with salad and matching vegetables
v	Vegetarische gerechten/  Vegetarian dishes
	NAGERECHTEN/DESSERTS
	Turkse Yoghurt met walnoten, honing en verse mint		€     4,50
	Turkish Yoghurt with wallnuts, honey and fresh mint
	"Chocolade trio": drie soorten chocolade dessert		€     5,90
	"Chocolate trio": three types chocolate dessert
	Citroentaart met cassisijs		€     5,90
	Lemon pie with blackberry icecream
	Verse aardbeien met Grandmarnier room en vanilleijs		€     5,90
	Fresh strawberries with Grandmarnier-cream and vanilla ice
	Sorbet van cocosijs met verse vruchten		€     5,90
	Sherbet of coconut icecream and fresh fruit
	Creditcards zijn mogelijk, maar pin heeft de voorkeur      The most creditcards are accepted